A new dining hall, sophomore residence hall, and apartments for juniors and seniors could be new campus facilities as early as the fall of 2017, if a project titled the Living at Whitman Initiative is approved by college’s trustees and overseers in November.