Barnes and Noble’s imminent takeover of the Whitman bookstore has “opened the floodgates” for companies that hope to make part of the school their own, inundating the Whitman administration with...