“Nothing will make sense to your American ears, and you will doubt everything that we do, but in the end you will understand,” says Alejandro Gillik (Benicio del Toro) to Kate Macer (Emily Blunt) at...