If you ask a Brazilian for a Portuguese word that can't be translated into English, he or she will probably think of the word saudade (sao-DAH-gee). Saudade is a feeling of longing for someone or something...