Three elements of a romantic evening—wine (for those older than 21), comedy and smooth jazz—will converge at Main Street Studios in the show “Romance on Main Street," which takes place at 7 p.m. on Valentine’s Day.