Aesthetics have more to do with students' ability to learn than you might think, meaning investments in campus aesthetics are well spent.